-
1 военное обозначение устройств и приборов, выполняющих графические операции
Engineering: PTУниверсальный русско-английский словарь > военное обозначение устройств и приборов, выполняющих графические операции
-
2 группа заключенных-негров, скованных цепями, выполняющих тяжёлую работу
Jargon: chain-gang (например, на строительстве дорог), chaingang (например, на строительстве дорог)Универсальный русско-английский словарь > группа заключенных-негров, скованных цепями, выполняющих тяжёлую работу
-
3 двое работников, выполняющих последовательные операции
Makarov: tandemУниверсальный русско-английский словарь > двое работников, выполняющих последовательные операции
-
4 число рабочих и служащих, выполняющих военные заказы
Military: defense-generated jobsУниверсальный русско-английский словарь > число рабочих и служащих, выполняющих военные заказы
-
5 штат сотрудников, выполняющих работы военного назначения
Economy: military-related staffУниверсальный русско-английский словарь > штат сотрудников, выполняющих работы военного назначения
-
6 группа предприятий, выполняющих однородные виды услуг
nlaw. VersorgungsgruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > группа предприятий, выполняющих однородные виды услуг
-
7 группа самолётов, выполняющих общую задачу
nAv. LuftverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > группа самолётов, выполняющих общую задачу
-
8 федеральное объединение фирм, выполняющих магистральные грузовые автоперевозки
Универсальный русско-немецкий словарь > федеральное объединение фирм, выполняющих магистральные грузовые автоперевозки
-
9 федеральный союз владельцев легковых автомобилей, выполняющих коммерческие пассажирские перевозки
Универсальный русско-немецкий словарь > федеральный союз владельцев легковых автомобилей, выполняющих коммерческие пассажирские перевозки
-
10 Эстонский союз предприятий, выполняющих малярные работы
adjpaint.varn. Eesti Maalrite LiitРусско-эстонский универсальный словарь > Эстонский союз предприятий, выполняющих малярные работы
-
11 разница в заработной плате работников, выполняющих одинаковую работу
Universale dizionario russo-italiano > разница в заработной плате работников, выполняющих одинаковую работу
-
12 разница в заработной плате служащих различных предприятий, выполняющих одинаковую работу
Universale dizionario russo-italiano > разница в заработной плате служащих различных предприятий, выполняющих одинаковую работу
-
13 Class C airspace
IFR and VFR flights are permitted, all flights are provided with air traffic control service and IFR flights are separated from other IFR flights and from VFR flights. VFR flights are separated from IFR flights and receive traffic information in respect of other VFR flights.(AN 11)Разрешаются полёты по ППП и ПВП; все воздушные суда обеспечиваются диспетчерским обслуживанием, и воздушные суда, выполняющие полёты по ППП, эшелонируются относительно других воздушных судов, выполняющих полёты по ППП и ПВП. Воздушные суда, выполняющие полёты по ПВП, эшелонируются относительно воздушных судов, выполняющих полёты по ППП, и получают информацию о движении в отношении других воздушных судов, выполняющих полёты по ПВП.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > Class C airspace
-
14 воздушное пространство класса C
Разрешаются полёты по ППП и ПВП; все воздушные суда обеспечиваются диспетчерским обслуживанием, и воздушные суда, выполняющие полёты по ППП, эшелонируются относительно других воздушных судов, выполняющих полёты по ППП и ПВП. Воздушные суда, выполняющие полёты по ПВП, эшелонируются относительно воздушных судов, выполняющих полёты по ППП, и получают информацию о движении в отношении других воздушных судов, выполняющих полёты по ПВП.IFR and VFR flights are permitted, all flights are provided with air traffic control service and IFR flights are separated from other IFR flights and from VFR flights. VFR flights are separated from IFR flights and receive traffic information in respect of other VFR flights.(AN 11)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > воздушное пространство класса C
-
15 collegium
n1. коллегия; объединение, союз, как правило, лиц, занятых умственной деятельностью;2. соборная церковь;3. группа должностных лиц, выполняющих административные функции.* * *сущ.1) коллегия; объединение, союз, как правило, лиц, занятых умственной деятельностью;2) соборная церковь;3) группа должностных лиц, выполняющих административные функции. -
16 expectation states theory
теория ожидаемых состояний; по Дж. Бергеру - данная теория позволяет создать хорошо организованную программу исследования разнообразных аспектов группового взаимодействия (особенно это касается малых групп, выполняющих конкретные задания).* * *теория ожидаемых состояний; по Дж. Бергеру - данная теория позволяет создать хорошо организованную программу исследования разнообразных аспектов группового взаимодействия (особенно это касается малых групп, выполняющих конкретные задания).Англо-русский словарь по социологии > expectation states theory
-
17 price revolution
революция цен; резкое повышение цен на товары и услуги вследствие падения стоимости выполняющих функцию всеобщего эквивалента драгоценных металлов.* * *революция цен; резкое повышение цен на товары и услуги вследствие падения стоимости выполняющих функцию всеобщего эквивалента драгоценных металлов. -
18 TH-lymphocytes
TH-лимфоциты, Т-хелперыГруппа субпопуляций Т-лимфоцитов T-lymphocytes, выполняющих центральную функцию в узнавании чужеродного антигена в индуктивной фазе иммунного ответа immune response; различают Т-индукторы, Т-амплифаеры, хелперы Т-В и Т-индукторы эффекторных Т-клеток.* * *Th-лимфоциты, Т-хелперы — субпопуляции Т-лимфоцитов, выполняющих центральную функцию в узнавании чужеродного антигена в индуктивной фазе иммунного ответа, среди которых различают Т-индукторы, Т-амплифаеры, хелперы Т-В и Т-индукторы эффекторных Т-клеток.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > TH-lymphocytes
-
19 нервный ганглий
-
20 сборно-монолитное железобетонное перекрытие Омниа
Construction: Omnia floor (выполненное из сборных железобетонных досок, выполняющих роль несъёмной опалубки), concrete floor (выполненное из сборных железобетонных досок, выполняющих роль несъёмной опалубки)Универсальный русско-английский словарь > сборно-монолитное железобетонное перекрытие Омниа
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А — Терминология ГОСТ Р МЭК 60880 2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа: 3.25 N версионное программное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61500-2012: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Передача данных в системах, выполняющих функции категории А — Терминология ГОСТ Р МЭК 61500 2012: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Передача данных в системах, выполняющих функции категории А оригинал документа: 3.1 канал связи (communication channel): Логическая связь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Одобрение летной эксплуатации организаций, выполняющих авиаперевозки — Одобрение летной эксплуатации процесс технических осмотров и оценок организаций, выполняющих коммерческие пассажирские или грузовые авиаперевозки, проводимых Договаривающейся Стороной с применением стандартов, согласованных Договаривающимися… … Официальная терминология
РД 153-34.0-04.202-98: Методические указания. Аттестация подразделений энергетических предприятий, выполняющих количественный химический анализ. Организация и порядок проведения — Терминология РД 153 34.0 04.202 98: Методические указания. Аттестация подразделений энергетических предприятий, выполняющих количественный химический анализ. Организация и порядок проведения: 2.3 . «Количественный химический анализ (КХА)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 05-15-2002: Требования к составу комплекта и содержанию документов, обосновывающих обеспечение ядерной и радиационной безопасности лицензируемых видов деятельности и объектов предприятий топливного цикла, а также лицензируемых видов деятельности и объектов организаций, выполняющих работы и предоставляющих услуги предприятиям топливного цикла — Терминология РД 05 15 2002: Требования к составу комплекта и содержанию документов, обосновывающих обеспечение ядерной и радиационной безопасности лицензируемых видов деятельности и объектов предприятий топливного цикла, а также лицензируемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продажа товаров, выполнение работ либо оказание услуг в организациях торговли либо в иных организациях, осуществляющих реализацию товаров, выполняющих работы либо оказывающих услуги, а равно гражданами, зарегистрированными в качестве индивидуальных предпринимателей, при отсутствии установленной инфо — ПРОДАЖА ТОВАРОВ, ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ ЛИБО ОКАЗАНИЕ УСЛУГ В ОРГАНИЗАЦИЯХ ТОРГОВЛИ ЛИБО В ИНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ РЕАЛИЗАЦИЮ ТОВАРОВ, ВЫПОЛНЯЮЩИХ РАБОТЫ ЛИБО ОКАЗЫВАЮЩИХ УСЛУГИ, А РАВНО ГРАЖДАНАМИ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМИ В КАЧЕСТВЕ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ФИТОЦЕНОТИП ВЫПОЛНЯЮЩИХ РАСТЕНИИ — растения, очень быстро разрастающиеся в промежутках между растениями силовиками и растениями выносливцами, но быстро вытесняемые последними (напр., Ranunculus repens L., эфемеры) … Словарь ботанических терминов
Телемеханическая — система Телемеханика объединяет ТС автоматической передачи на расстояние команд управления и информации о состоянии объектов с применением специальных преобразований для эффективного использования каналов связи. Средства телемеханики обеспечивают … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телемеханическая система — 9. Телемеханическая система D. Fernwirksystem E. Telecontrol system F. Système de téléconduite Совокупность устройств пунктов управления и контролируемых пунктов, периферийного оборудования, необходимых линий и каналов связи, предназначенных для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функциональная группа — 2.1.8. функциональная группа: Группа, состоящая из нескольких функциональных блоков, электрически взаимосвязанных между собой для выполнения заданных функций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации